Combining live musical performance with robotics and responsive lighting, Heartfelt is a radical re-interpretation of a Beethoven string quartet.